01 February 2009

GALIČKA SVADBA - GALICNIK WEDDING

Galička svadba - veke četiri decenii na Petrovden na 12 juli, vo seloto Galičnik se održuva turističkata manifestacija "Galička svadba" - "kade i da si za petrovden doma da si"

Nearly within four decades, with short interruptions, on Petrovden - 12th July, an attractive tourist manifestation called "Galichnik Wedding" - "Wherever you are - for Petrovden be at home!"





Makedonskoto selo Galičnik e mestoto kade što možat da se vidat starite običai i tradicii.
Galičkata svadba e bogata so mnogu originalni, edinstveni i nepovtorlivi svadbarski običai i rituali.



"bobotenje" na konjite kade što se objaviva vesta za venčavkata.......

Every year, many old customs are revived during the Galicnik Wedding: the expectation of the "topani", "svekrvino oro" (the dance of the mother in law),the taking of the bride to the village fountain (upija) for water, the hanging of the wedding flag, the invitation of the dead, the shaving of the groom, the baking of the bread, the wedding itself in the church "ss. Petar and Pavle" and many other customs.......

The Galichnik Wedding is rich in original, unique and unrepeatable wedding customs and rituals.



Sekoja godina za vreme traenjeto na galičkata svadba, se počituvaat golem broj na stari običai koi ja karakteriziraat galičkata svadba i mijačkiot kraj: čekanje na tapanite, svekrvino oro, nosenjeto na nevestata na voda, postavuvanje na svadbarskiot bajrak, kanenjeto na mrtvite, bričenje na zetot, zemanjeto na nevestata, zamesuvanje na lebot, venčavanjeto vo crkvata sv.Petar i Pavle i drugi popratni običaii.....









1 comment: